Wan! Episode 10

Oden with the White Tiger / Elevator Panic / The Armed Detective Agency Beats the Heat (白い虎とおでんを / エレベーターパニック / 武装探偵社納涼をする,) is the 10th episode of Bungo Stray Dogs Wan! anime series. It aired on March 17, 2021.

Japanese
It was a cold, cold, winter day. "Let's all eat together!" Dazai tries to prepare oden, but he doesn't know how to make it... Also, in the summer, they go to the mountain forest. The members of the Armed Detective Agency enjoy the cool weather in different outfits than usual.

Oden with the White Tiger
Dazai wants to cook some since the weather is cold however Atsushi worries about his cooking skills. Both of them not knowing how to cook oden decide to ask Kunikida for help. In a rush, Kunikida arrive at the agency thinking that the agency had an emergency. Kunikida then starts to cook the oden and serves it.

Meanwhile, Naomi is seen thinking about his brother, Tanizaki abot him getting in trouble when she is not around and wonders about ways she can be of help to him. She then notices the cooked oden. Later on, Naomi then feeds Tanizaki some oden while sitting behind him.

The other Agency members including Dazai, Atsushi, Ranpo, and Kyōka then shared the oden. When Atsushi asks Kyōka what she would like to have, Kyōka responds that she wants to have the tofu buu Atsushi reveals that it is a. Kyōka tries it otherwise. Just then, Atsushi notices some mochi at the oden which Dazai reveals that it is Yosano's doing when she disassembled the mochi kinchaku. On the other hand, Ranpo eats the and, and tells them he doesn't like mochi since it doesn't taste anything. The president arrives and tells the agency members that Ranpo is unpredictable and tries to say good things about Ranpo while seeing Ranpo using the fish cake to drink the hot pot. Meanwhile, Dazai is full from eating the oden.

Elevator Panic
Atsushi encounters Chūya at a mall elevator an tries to start a conversation with him, however he is glared instead. Few minutes earlier, Atsushi tries to catch up to the elevator to prevent being late and sees Chūya. Inside the elevator, the two seem to be stuck and the buttons are not working. Atsushi then deduces that Chūya may have thought that Atsushi is in the middle of the mission but Atsushi tells him that he is just there to hang out and happily begs for him to free him. However, Atsushi later learns that Chūya did not use his ability to stop the elevator and asks him if he has business at the movie theater.

Atsushi recalls that there is only one movie showing titled The Boy and the Puppy and thinks that Chūya would not watch that. However, Chūya embarrassingly interrupts him and tells that they should focus on the situation instead. Atsushi then tells about the dangerous results of an elevator fall which made Chūya use his ability and moved himself at the ceiling. Just then, the power's out at the elevator however the power soon return and the elevator starts moving again. After the elevator door opens, they encounter Dazai and he reveals that the movie is cancelled due to technical difficulties. Chūya becomes pissed hearing about it. However, Atsushi suggests for the three of them to watch the movie next time. But Dazai and Chūya strongly refuses at the idea at the same time.

The Armed Detective Agency Beats the Heat
The members of the agency is seen wearing. Back at the agency office, Dazai suddenly screams "nōryō" (納涼, lit. "[enjoying the] cool of the evening"). Dazai is seen teasing Kunikida about him wearing a yukata. Just then, Atsushi arrives with the fireworks he bought. Tanizaki notices his yukata falling off and Atsushi brushes it off that it is because he run in a yukata which Tanizaki disagreed on. Atsushi then shows them the fireworks he bought.

Atsushi then draws at the air using the fireworks and asks Kyōka what it is but failed to identify both correctly. Dazai picks up a megambomb and wants to try it but Kunikida tries to stop him. Meanwhile, the other agency members also try some sparklers. Just then, they see some rocket fireworks. Dazai reveals that there is a festival by a port and Tanizaki tells Atsushi that the place they are in is a secret front row for the fireworks.

The agency members watch the rocket fireworks. Just as they are watching it, Dazai softly speaks that if he has to go, he'd like to go out as beautifully. Hearing this, Atsushi responds that he prefers him not to go and glances at Dazai. He sees Dazai staring at the fireworks.

In the mid-credits scene, Atsushi tells Dazai to not say what he said, not even as a joke. Meanwhile, Kyōka glances at Atsushi then the fireworks and tells that they are pretty.

Manga and Anime Differences

 * The part where Dazai is shown to have a full stomach is not originally in the manga.
 * The part about Dazai softly speaks about his suicidal thoughts is not originally in the manga.

Trivia

 * Ranpo not eating the mochi from the oden is a reference to how he did not eat the mochi from the red bean porridge that Fukuzawa treated him to in the light novel. In both occasions, Ranpo reasons out that the mochi does not taste like anything for him, with Fukuzawa being internally bothered by this.
 * The ending credits depict Atsushi sitting alone along the riverside. This is the fourth time that the ending credits differed from its previous episodes.