Episode 12

Born Back Ceaselessly into the Past (たえまなく過去へ押し戻されながら,) is the 12th episode of Bungo Stray Dogs anime series. It first aired on June 23, 2016.

Summary
Francis, the leader of The Guild, a North American organization of gifted members, is the one responsible for the bounty on Atsushi's head. Fukuzawa refuses Francis's offer to buy out the Agency, but their agents begin to disappear...

Trivia

 * The title refers to a line in The Great Gatsby, a book written by Francis Scott Key Fitzgerald.