Wan! Chapter 56

Celebrating Release of 50 Chapters! The Two Who Fell in the Trap! (祝50回連載! 罠に落ちた二人!,) is the 56th chapter of the Bungo Stray Dogs Wan! manga.

Summary
Dazai thanks the reader for 50 Wan! chapters, and Atsushi bows to and thanks Dazai. He starts questioning the celebration because there are really 56 chapters, not 50. Outside, Dazai and Atsushi find a sign indicating a celebration for 50 chapters with an arrow. Atsushi thinks it is suspicious, but Dazai goes right ahead. As Atsushi expected, bars suddenly fall down, trapping them in a prison.

Dazai looks at a message on the wall, and he sees that Fyodor wanted them to stay in the trap. Dazai thinks that he should learn more Japanese, pointing out that he wrote his name incorrectly. Dazai sits down, planning to wait for Fyodor to make a move first, but Atsushi wonders if they will become old men before they are released. He hopes that Kunikida senses that they are in trouble and come to save them, but Dazai figures that he is working at his desk as usual.

Dazai finds a hole in the wall of the cave they are imprisoned in. Interestingly, the hole is in the shape of the full-grown Dazai. Atsushi is suspicious of the silhouette. Dazai ignores him and enters the oddly-shaped hole anyway, and Atsushi reluctantly follows. Meanwhile, Fyodor looks at his computer monitor, wondering how the two escaped.