Wan! Chapter 44

Dreaming Within Dreams (夢見るは夢の中,) is the 44th chapter of the Bungo Stray Dogs Wan! manga.

Summary
Chūya awkwardly watches Mori announce that the Port Mafia will be playing hide-and-seek with the agency to commence their cease fire while Elise protests being touched by Mori. Suddenly, Chūya wakes up and realizes that he was dreaming. He explains his dream to Kōyō, who is sitting in front of him. She smirks as she tells him that in reality, the agency and Port Mafia decided to play hana ichi monme. She happily recalls wanting to have Kyōka on her team while Mori and Akutagawa insisted that Dazai join their team as well. However, this all annoyed the agency.

Just then, Chūya wakes up again in the same chair in front of Kōyō. He explains his dream to her once more, and she responds that the two sides played dorokei together, and Chūya wonders if this is yet another dream.

Chūya wakes up a third time and asks Kōyō what plans the Mafia has with the agency in a sleepy voice. She replies that they are having a barbeque party, and Chūya is relieved to hear that they are having barbeque and not playing any childish games. Kōyō then informs him that the soukoku duo will be providing entertainment, much to Chūya's dismay. Chūya desperately tries to wake up from his dream.

Meanwhile, Higuchi and Gin curiously watch Chūya twitch and grumble while he is sleeping in his office chair. They exit the room as Higuchi expresses her excitement to participate in a sport festival with the agency.